Aktuelles

Die "Usedomer Inselbäder", dass sind die Ostseebäder
Zinnowitz, Karlshagen sowie Trassenheide!

Wir informieren Sie gerne in der Saison an unserer mobilen
Informationsstelle!

Mobile Information
	Informationsstrandkorb am Strandhauptzugang Frau Brigitte Sengebusch-Klug hat immer ein offenes Ohr für alle Anliegen des Gastes und berät Sie sehr gerne.

.... im Ostseebad Trassenheide

- Ausstellung im "Haus des Gastes"
bis November 2010

Aktuelle Ausstellung
	Ausstellung von Renate Winkler "Motive zum Träumen"

- Wildlife Zelt im Wiesenweg (Gewerbegebiet)

Eine abenteuerliche Expedition für alle Sinne und für die ganze Familie. Willkommen im
großen Dschungel von Usedom, im fremden Reich exotischer Reptilien und Insekten!
Spitzen Sie Ihre Ohren, nehmen Sie Witterung auf und lassen Sie ihren Blick schweifen!
Erleben Sie auf Ihrem Rundgang über alle 5 Kontinente ein sinnliches Abenteuer der
besonderen Art für jung und alt! Es erwartet Sie auf über 1000 Quadratmetern eine
phantastische Ausstellung lebender und präparierter Tiere aus der ganzen Welt, vom
Riesenkäfer bis zum Eisbären, mit Terrarien mitten im tropischen Wildnis-Zelt. Vogelspinnen,
Riesenschlangen, Echsen, Säugetiere und prächtig schillernde Singvögel in authentischer
Umgebung, mit artgerechter Dschungel-Beleuchtung und originalen Regenwaldgeräuschen.
Führungen gratis!

Ausstellung Wildlife
	Öffnungszeiten: von Mai bis Oktober täglich von 09.30 Uhr – 19.30 Uhr

- "Haus auf dem Kopf" im Wiesenweg
Erleben Sie die gewohnte Welt mal anders herum. Hier können Sie sehr lustige Fotos
von ihrer Familie knipsen. Im Hausgarten bieten wir wechselnde Lern & Spiel Angebote
speziell für Kinder an.

Öffnungszeiten
10 – 18 Uhr
Preise:
Erw.: 6 € ; Ermäßigt 5 € (Kinder/Schüler 4 – 16Jahre, Studenten, Azubis, Rentner)
Familienticket (2 Erw. + 1 Kind): 15€
Familienticket ( 2Erw. + 2 - 4Kinder): 19€
Gruppen ab 15 Personen: 4€

- Schmetterlingsfarm in Trassenheide

Öffnungszeiten
täglich ab 10 Uhr

- Usedom Park - Kinderland Trassenheide
Freizeitspaß auf 10.000 m
Viel Raum zum Toben und spielen finden die Kinder im Usedompark Kinderland
in Trassenheide, während die Eltern sich hier ganz entspannt eine Tasse Kaffee
gönnen und die Sonne genießen. Auf dem eingezäunten Gelände warten verschieden
Attraktionen auf die Kinder und es fällt schwer zu entscheiden wo es zu erst hingehen
soll. Ponys warten auf Streicheleinheiten der Kinder und dürfen geritten werden.
Auf dem Kinderkarussell im Usedompark Kinderland in Trassenheide fahren die
Kinder nach Herzenslust, so oft sie wollen. Die Fahrten sind im Eintrittspreis
enthalten. Auf dem fast 100 Jahre alten „Kindersportkarussell“ drehen die Kinder
in nostalgischen Fahrzeugen ihre Runden. Mit „Der wilden 13“ geht es auf große
Fahrt rund um eine kleine Teichanlage. Hüpf- und Springspaß bieten die
Trampolinanlage und die Hüpfburg. Viele verschiedene Spielmöglichkeiten
runden das Angebot vom Usedompark Kinderland in Trassenheide ab. In der
Sandecke buddeln die Kleinsten mit den bereitliegenden Spielsachen.
Auf einer gesonderten Fläche fahren die Kinder mit kleinen Rollern oder
GoKarts um die Wette und auf Spielparcour warten weitere abwechslungsreiche
Spiele. Für die Größeren gibt es Spielautomaten, ein Großschachfeld und
Tischtennisplatten im Usedompark Kinderland in Trassenheide. Während die
Kinder die vielen Attraktionen erobern und sich so richtig austoben, lassen sich
die Eltern gemütlich im Kaffeegarten nieder, genießen ein Getränk oder kleinen
Snack und beobachten entspannt ihre Kinder beim Spielen. Oder sie relaxen
in der Strandecke im Liegestuhl oder Strandkorb und lassen sich von ein paar
Sonnenstrahlen streicheln. Der Usedompark Kinderland befindet sich direkt
gegenüber von der Schmetterlingsfarm Trassenheide.

Direkte Info: 0160 8305408

Öffnungszeiten
April-Oktober täglich ab 10 Uhr

Video- Abend „Insel Usedom zwischen Land und Meer“ jeden Samstag um
20.15 Uhr in der Pension Fischerhaus.

Video Abend in der Pension Fischerhaus

.... in Karlshagen

Bettenmuseum
Die Geschichte der Region wird anhand historischer Betten erzählt.

Öffnungszeiten
täglich 10 – 17 Uhr
Preise: Erw. 4,50 € Ermäßigt: 3,50 €

.... in Peenemünde

- Flugplatzrundfahrten
11.00/ 13.00 Uhr/ 15.00 Uhr
Sonderführungen auf Anfrage.
Tel. 0171 9907630
Preis: 6 €

- Spielzeugmuseum
Ausstellung von 20.000 Stücken dreier Jahrhunderte, vornehmlich Spielzeugen.
Puppen, Eisenbahnen, Dampfspielzeug, Autos, Holzspielzeug uvm.
Sind in 17 Räumen des auf Usedome beheimateten Museums zu bestaunen.
Die besondere künstlerische Gestaltung macht den Rundgang für jedermann
zu einem wahrhaften Entdeckungsabenteuer. Aus dem Gesamtfundus von 50.000
Exponaten werden immer wieder neue der Ausstellung auf Usedom hinzugefügt.
Themenräume, Liveprogramme und wechselnde Sonderausstellungen runden
den Besuch auf eine verzaubernde Weise ab.
Sielzeugmuseum ,17449 Pennemünde , Museumsstrasse 14

Öffnungszeiten:
Spielzeugmuseum Peenemünde
Öffnungszeiten:
Vorsaison von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Hauptsaison von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Preise:
Erw. 6 €, Ermäßigt: 3 €, Gruppen ab 10 Pers.: 2 €

- U-Boot Museum
Besichtigung Juliett U-461, fast 100m lang und 4000t schwer.
365 Tage im Jahr geöffnet

Öffnungszeiten:
01. April bis 30. Juni: 10.00 bis 16.00 Uhr
01. Juli bis 15. September: 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr
16. September bis 31. Oktober: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
01. November bis 31. März: 10 – 16 Uhr

Preise:
Einzelpersonen: 6,00 € / Familie (2 Erwachsene): 11,00 €
Familie I: (2 Erwachsene + 1 Kind): 12,00€
Familie II: (2 Erwachsene + mit eigenen Kindern): 13,00€
Marinebund: 3,00€ p. Person,
Kinder- und Jugendgruppen: (mind. 10 Schüler
unter 18 Jahren und 1 Erzieher): 3,00€ p. Person

- HTM
Das Historisch-Technisches Museum Peenemünde berichtet über eine der folgenreichsten
technischen Leistungen unserer Zeit.

Öffnungszeiten:
April bis September: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Oktober-März: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr
November-März: montags geschlossen
Oktober – März: 10 – 16 Uhr
November – März: montags geschlossen

Führungen nach Voranmeldung!

Eintrittspreise:
Eintritt, regulär 6,00 €
Eintritt, ermäßigt: 4,00 €
Familienticket: 16,00 €
Schulklasse pro Schüler: 2,00 €
Gruppen ab 10 Personen, je: 4,00 €
Führungen (nur mit Voranmeldung): 30,00 €
Audioguides: 2,00 €

Kombiticket Museum/Phänomenta:
Eintritt, regulär: 11,00 €
Eintritt, ermäßigt: 8,00 €


- Phänomenta
Die Erde und das Universum unterliegen bestimmten Gesetzen.
Ohne sie geht es nicht, gegen sie auch nicht. Welche Gesetze das sind
und wie sie funktionieren, kann der Besucher an über 250 Experimenten
auf 2500qm selbst entdecken.

Preise: Erw.: 7€, Schüler bis 20J., Studenten, Behinderte: 6€
Kinder u. Schüler bis 18J. 5€, Kinder 3-6J.: 2€

.... in Bannemin

- Reiterhof
Die zahlreichen Reitmöglichkeiten machen den Reiterurlaub auf Usedom zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Auf unseren gut trainierten, geländesicheren Pferden
geht es durch die wunderschöne Insellandschaft bis zum Zinnowitzer Strand –
ein Highlight für jeden Pferdefreund.

Auch in der Saison 2011 wieder das Pferdetheater:

- Galerie

In der ältesten Galerie "Holz und Keramik" in Bannemin entstehen handgefertigten
Keramiken in vielfältigen Formen. Seit 1984 ist dieses authentische Usedomer
Kunsthandwerk auf Usedom ein echter Insidertipp. Auf dem ältesten Töpferhof der
Insel wird die Usedom-Keramik in malerischer Umgebung gefertigt.

USEDOM-KERAMIK
Anette Schröder
Tel: 038377 42072


.... in Mölschow

- Usedom Aktiv
Kulturhof, Remise, Grenzübergreifender Jugendhandwerkerhof, Außengelände und
Kletterwand, Landwirtschaftlicher Erlebnisbereich und das Außengelände.

Kulturhof:
Im alten Gutshaus von Mölschow hat der Kulturhof mit seinen verschiedenen,
neu gestalteten Ausstellungen und der Kreativwerkstatt ein neues Zuhause bekommen.

Ausstellungen:
Informationen über die maritime Geschichte, die Badekultur in den Seebädern
und Modelle von Sehenswürdigkeiten der Region werden zu jeder Jahreszeit ihre
Liebhaber finden. Darunter sind Nachbauten von Kirchen, Windmühlen sowie eine
maßstabsgerechte Kopie des Rathauses von Wolgast. Außerdem gibt es ein
Modell des Freester Hafens sowie zahlreiche Bootsmodelle.

Kreativwerkstatt
Die Kreativwerkstatt bietet zahlreiche Ideen, wie das Bearbeiten von Speckstein,
Seidenmalerei, Marmorieren oder Makramee, und lädt unsere Gäste zum
Mitmachen - auch im Rahmen von diversen Kursen - ein. Die wechselnden
Präsentationen von Künstlern der Pomerania Region runden das umfangreiche
Angebot unserer Häuser ab.

Öffnungszeiten:
Kulturhof, Remise, Grenzübergreifender Jugendhandwerkerhof, Kulturscheune
Mai-Oktober:
Mo-Fr: 9-18 Uhr
Sa-So.:10-18 Uhr
Juli-August:
Mo-Fr: 9-19 Uhr
Sa-So.:10-19 Uhr
November-April:
Di-Fr: 9 -16Uhr
Sa: 10 - 16Uhr
So/Mo: nach Vereinbarung


.... im Ostseebad Zinnowitz

- Tauchgondel
Eine Einrichtung, die es 24 oder mehr Besuchern gleichzeitig ermöglicht, trockenen
Fußes und ohne jegliche Vorkenntnisse einen Tauchgang zu unternehmen.

Öffnungszeiten:
Mai, September, Oktober 10:00 - 18:00 Uhr
Juni bis August 10:00 - 21:00 Uhr
November bis April 11:00 - 16:00 Uhr
Montags und Dienstags ist Ruhetag.
Preise: Erw.: 8 €; Kinder bis 15J.: 4,50 €; Studenten, Behinderte mit Ausweis:
6 €; Familie + 1Kind: 18 €; Familie + 2 Kinder: 20€; Familie + 3Kinder: 22€

- Bernsteintherme
Großzügig und farbenfroh zeigt sich eine Bade- und Saunalandschaft, ganz an der Natur orientiert,
die die Faszination des Bernsteins widerspiegelt.
Die Bernsteintherme mit ihren Einrichtungen und Angeboten eine auf Usedom einzigartige
Vielfalt, sie entführt den Gast in eine Welt des Wohlfühlens.Die völlig neu gestaltete Bernsteintherme
reicht vom Meerwasserhallenbad und dem Thermalbad mit Außenbecken unter der Promenade
hindurch bis zur Strandsauna – direkt in den Dünen und mit eigenem Strandzugang. Hier vereinen
sich alltägliche Möglichkeiten sportlicher Betätigung mit außergewöhnlichen und einzigartigen
Angeboten für Körper und Geist.
Hier wird für jeden Bedarf das Passende geboten, und die Benutzer der Strandsauna sorgen
besonders im Winter beim Zwischen-Bad in der Ostsee für bewundernde Blicke der Spaziergänger.


Öffnungszeiten: täglich 10-22 Uhr
Preise zu „Frühschwimmen“, „Seniorenschwimmen“ und den „Abendtarif“ finden Sie unter
www.bernsteintherme.de.


- Theater „die Blechbüchse“:
Die "Blechbüchse" ist das gelbe Theater in Zinnowitz. Hier ist das ganze Jahr über Betrieb,
Sie können hier viel sehen, nämlich das gesamte Repertoire unserer aktuellen Spielzeit
ebenso wie verschiedenste Gastspiele, und viel hören, denn Konzerte - insbesondere
die Neujahrskonzerte zum Jahreswechsel - gehören zur Blechbüchse wie der Strand zum Meer.

Die Öffnungszeiten, den Spielplan und die Preise finden Sie unter der Homepage
www.blechbuechse.de.


- Promenaden Halle
Wo einst die historische Lesehalle Zinnowitz stand, finden Ferienkinder jetzt Kletterburgen,
einen Spielplatz und eine Mini-Eisenbahn vor. Im Koi-Becken lassen sich die asiatischen
Glücksfische aus der Nähe betrachten. Highlight der Promenadenhalle wird ein
zwanzig Meter hoher Turm (Eröffnung im November), der einen Rundblick über
Zinnowitz und die Ostsee ermöglicht. Die Kuppel ist als Planetarium gestaltet und ermöglicht,
den Blick in noch weitere Gefilde schweifen zu lassen. Das Kugelfisch-Kino
verspricht Spaß für die ganze Familie. In dem 5-D-Kino können Zuschauer die
Welt im Meer nicht nur Sehen und Hören, sondern auch Riechen und die Elemente
wie Sturm, Regen und Hagel direkt fühlen.

Öffnungszeiten:
November bis März: Fr. - So.
z täglich: 10 Uhr - 18 Uhr
(während der Ferien): 10 Uhr - 18 Uhr
April, Mai, September, Oktober: täglich 10 Uhr - 18 Uhr
Juni bis August: täglich 10 Uhr - 21 Uhr

Eintrittspreise:
Erwachsene 8,00 €
Kinder 5,00 €
Familien pro Nase 5,00 €

- Usedomer Kunsthaus
Das im November 2002 in Zinnowitz eröffnete Usedomer Kunsthaus hat bereits durch
mehrere Ausstellungen auf sich aufmerksam gemacht. Das Künstlerehepaar
Brigitte und Reinhard Meyer haben in Ihrer Villa einen künstlerischen Treffpunkt
auf Usedom geschaffen, der viele Kunstliebhaber anzieht. Erstmals überhaupt ist
es gelungen, dass Künstler der Insel Usedom aus Deutschland und Polen
gemeinsam in einer Ausstellung vertreten sind. Ein wichtiger Schritt, die künstlerisch
interessierten Menschen der Insel und ihre Gäste vom deutschen und polnischen
Teil wieder einander näher zu bringen.

Usedomer Kunsthaus - Villa Meyer
17454 Zinnowitz - W. Potenbergstr. 1

Öffnungszeiten:
Di - Fr 14 - 18 Uhr
Sa 10 - 12 Uhr
und nach Vereinbarung
(Tel: 038377 / 42234)

- Museum im Bahnhof Zinnowitz
Das Museum zeigt die Zinnowitzer Geschichte vom Fischerdorf zum
Ostseebad. Bei der Ur- und Frühgeschichte beginnend geht es über
die Schwedenzeit bis hin zum Ostseebad. Kartenmaterial, im Zentrum
eine große Lubinsche Karte, Bernsteine, Bademoden und historische
Ansichten werden ausgestellt. Schulgeschichte, das Zinnowitzer
Tennisturnier, Vereinsgeschichten, Johnannester-Morsche, Zinnowitzer
Betriebe, die IG Wismut, kaum etwas wurde ausgelassen.
Eine Fischerecke, ein Bereich zur Marine und die Geschichte der
Seebäderdampfschifffahrt runden den Exkurs in die Geschichte des
Ostseebades ab.

15. HEIMATFEST
am SAMSTAG,
dem 04. SEPTEMBER
von 14.00 UHR – 24.00 UHR
auf der Festwiese vor der Metallbau GmbH

Impressionen Bild 1:Eröffnung durch den Bürgermeister D. Schwarze und Kurdirektor W.Burghardt/Bild 2:Kinderprogramm

Programmablauf:

14.00 Uhr
Festliche Eröffnung durch den BÜRGERMEISTER Dirk Schwarze, sowie KURDIREKTOR Werner Burghardt

14.00 – 15.30 Uhr
Kurkonzert vom MÄNNER- SHANTYCHOR Karlshagen e.V.

15.30 – 16.30 Uhr
Kinderprogramm „Der nächste bitte“ von Frau „PUPPENDOKTOR PILLE“ (bekannt aus dem DDR- TV)

16.30 – 17.00 Uhr
GESANGSSOLISTIN Susanne Langer

17.00 – 18.00 Uhr
Kick Step Country Club
Country &Line Dance

18.00 Uhr
SIEGEREHRUNGEN „Schützenkönig/in“ und „Stapelkönig/in“

18.30 – 19.00 Uhr
GESANGSSOLISTIN Susanne Langner

19.15 – 19.45 Uhr
KINDERANIMATION von Clown LOLO

20.00 – 21.00 Uhr
SCHLAGERSÄNGER MICHAEL HANSEN

21.30 – 22.15 Uhr
KARNEVALCLUB ZINNOWITZ mit ihren Highlights

22.30 Uhr
Feuerwerk gezündet von der Freiwilligen Feuerwehr Trassenheide

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begrüßen Sie auf
das Herzlichste!

- deftiger ERBSENEINTOPF aus der Gulaschkanone von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Trassenheide ab 12.00 Uhr
- frisch gebackener KUCHEN & KAFFEE vom Heimatverein Heideglück“ e.V.
- Beschallung durch DJ TOM und ganztags KINDERANIMATION mit KAJA
- BUNGY- TRAMPOLIN, Walking Water Ball
- KINDERSCHMINKEN
- SPRINGBURG
- Kreatives der CJD KINDERTAGESSTÄTTE „Kleine Weltentdecker“ Trassenheide
- PONYREITEN
- KERAMIKMALSTRASSE mit Frau Gisela Groß
- BASTELSTRASSE der Gemeinnützigen Regionalgesellschaf mbH Mölschow
- EXPERIMENTE der Phänomenta Peenemünde
- Bundespolizei mit dem „HEISSEN DRAHT“
- WETTBEWERBE: Kistenstapeln, Blumen- und Preisschießen vom Schützenverein „Blau Weiß“ Karlshagen 1990 e.V.
- ab 18.00 Uhr LAGERFEUER und SCHWEDENFEUER
- buntes MARKTTREIBEN

Attraktionen Heimatfest

und vieles, vieles mehr................................

Ihre Kurverwaltung und Ihr „Heimatverein Heideglück“ e.V. vom Ostseebad Trassenheide laden Sie recht herzlich ein!

13. Sommernachtsparty im Ostseebad Trassenheide
Höhenfeuerwerk mit Wasserbomben

Die bereits zum 13. Mal jährlich veranstaltete Sommernachtsparty fand in
diesem Jahr am 13. August 2010 statt. Unser Kurdirektor Werner Burghardt und der Bürgermeister Dirk Schwarze luden im Namen der Gemeinde des Ostseebades Trassenheide alle Gäste und Einwohner wieder herzlich ein. Um 19.00 Uhr hieß es dann – Die Party kann beginnen – und der Startschuss wurde vom Kurdirektor gegeben.

Die passende LIVE Partymusik lieferte das Duo „ragadingdong“ ab 20:30 Uhr.
Zuvor zog ab 19.00 Uhr „Lilli“ mit ihrem Kinderprogramm alle Kleinen in ihren Bann und im Anschluss führte der Künstler „Peter Pan“ eine Seifenblasenshow durch. Parallel zu dem Bühnenprogramm konnten unsere Gästekinder basteln und sich auf der Springburg vergnügen.

Gegen 22:00 Uhr wurde noch ein zusätzliches Überraschungsprogramm „Theater Liebreiz“ durch den Kurdirektor engagiert, welche eine Feuershow voller Emotionen durchführten.


Den Abschuss zum Feuerwerk mit den einzigartigen Wasserbomben sowie Fallschirmbomben, gab unser Kurdirektor Herr Werner Burghardt pünktlich um 22:30 Uhr frei. Das farbenfrohe Spektakel dauerte ca. 12 Minuten. Danach wurde auf dem Konzertplatz noch kräftig getanzt und damit ging am Freitag gegen 24:00 Uhr die 13. Sommernachtsparty auch dem Ende entgegen.

Ihre Kurverwaltung des Ostseebades Trassenheide!

BIlder der Sommernachtsparty 13.08.2010

Das sollten Sie sich unbedingt anschauen
und genießen.....

Familienfreundliches Ostseebad Trassenheide auf der Insel Usedom

Vierteilige Dokusoap von der Insel Usedom über Urlaubslust
und Ferienfrust, rund um Ostsee, Strand und Achterwasser,
mit dem Fokus auf das Hotel und Restaurant Kaliebe
(Zeltplatzstraße 14) in unserem Ostseebad Trassenheide.

Hier machen wir Urlaub!
Film von Jan Tenhaven

Auf dieser Seite:

Ausstrahlungstermine im mdr Fernsehen:
10.08.2010 um 20:45 Uhr - Teil 1 Die Gäste kommen
17.08.2010 um 20:45 Uhr - Teil 2 Hexen und Räucherfische
24.08.2010 um 20:45 Uhr - Teil 3 Pferdestärken
31.08.2010 um 20:45 Uhr - Teil 4 Abschied von der Insel

Im Mittelpunkt steht das familiengeführte Hotel Kaliebe im kleinen Ort Trassenheide,
abseits der berühmten Kaiserbäder. Zu DDR-Zeiten war das Haus ein staatliches
Ferienlager. Nach der Wende haben der damalige Koch und seine Frau die
Anlage gekauft und daraus - trotz vieler Unkenrufe - schrittweise ein
Drei-Sterne-Hotel gemacht. Heute floriert das Geschäft,
im Sommer ist jedes Bett ausgebucht. Eine ostdeutsche Erfolgsstory!
Die Dokusoap wirft einen Blick hinter die Kulissen der Urlaubsmacher
und zeigt den 14-Stunden-Tag der Hotelierfamilie
Kaliebe, der nur einen Zweck verfolgt: das Glück der Feriengäste.

Die Urlauber genießen die angeblich schönste Zeit des Jahres - immer
mit einem bangen Blick gen Himmel.
Schließlich wird ohne Sonne jeder Inselurlaub auf die Dauer frustrierend.
Da können sich die Hotelbetreiber dann noch so sehr ins Zeug legen.
Und was passiert, wenn die Laune sinkt und der erste handfeste
Urlaubskrach droht? In vier Folgen begleiten wir Gäste aus
Mitteldeutschland vom ersten bis zum letzten Tag
ihres Urlaubs. Eine Familie aus Magdeburg, die sich nach
langer Arbeitslosigkeit endlich wieder eine Auszeit an der Ostsee
gönnt, reist mit ihren zwei Kleinkindern an.
Ein gestresster Kfz-Schlosser aus dem Südharz bekommt von
seiner besseren Hälfte eine Überraschungsreise nach Usedom geschenkt.

Unvorhersehbares bahnt sich an. Spannung garantiert.

An Bord eines Segelschiffes genießen die Keils ihre Urlaubstage.
Die Gäste kommen

Inhalt:
Teil 1 | 10.08.2010 | 20:45 Uhr

Familie Kaliebe und die Mitarbeiter des Hotels "Kaliebe" auf Usedom hoffen
auf eine gute Saison. Auch Strandkorbvermieter Detlef Grinda schaut bang
zum Himmel. Sommerzeit ist Ostseezeit. Aber was wenn es an der
Küste stürmt und regnet?

Sabine und Uwe Keil lassen sich davon nicht beirren. Seit Jahren ist dies
der erste gemeinsame Urlaub ohne Kinder - fast "wie Flitterwochen" für die
Keils. In der ersten Folge der MDR-Doku-Soap begleitet ein Fernsehteam
das Paar bei allem, was die beiden "schon immer einmal in einem
Ostseeurlaub machen wollten". Eine Inselsafari führt die Keils ins Hinterland
von Usedom, wie Teenies toben die beiden in der bitterkalten Ostsee und
lassen den Abend bei einer Flasche Wein am Strand ausklingen.
Schließlich wird sogar das Wetter besser und es warten noch
eine Menge Ostseefreuden auf das Ehepaar aus dem Südharz.
Interview mit Sabine Keil

Endlich Urlaub! Die Familie Wetzel/Stolz hat lange darauf gewartet.
Hexen und Räucherfische

Inhalt:
Teil 2 | 17.08.2010 | 20:45 Uhr

Familie Wetzel/Stolz aus Magdeburg reist an. Heike, Thomas und die
zwei kleinen Kinder Lotte und Arthur wollen den seit langer Zeit ersten,
aber auch vorerst letzten gemeinsamen Familienurlaub genießen.
Nach langer Arbeitslosigkeit hat Thomas Stolz endlich eine neue
Stelle in der Schweiz gefunden. Direkt nach dem Urlaub zieht er um -
und ist vorerst allein. Deshalb soll der gemeinsame Urlaub im
Hotel "Kaliebe" auf Usedom um so schöner werden.

Uwe und Sabine Keil erkunden derweil die polnische Seite der
Ostsee und genießen die letzten Tage Zweisamkeit.
Denn bald darauf reist Tochter Sybille an, um ebenfalls ein paar
sonnige Tage am Strand zu erleben.

Die Keils unterwegs im Oldtimer durchs Hinterland von Usedom.
Pferdestärken

Inhalt:
Teil 3 | 24.08.2010 | 20:45 Uhr

Im dritten Teil der MDR Doku-Soap stehen die Väter und ihre
Töchter im Mittelpunkt.
Thomas Stolz und Töchterchen Lotte unternehmen eine Radtour
ins alte Dorf Krummin.
Kfz-Schlosser Uwe Keil hat inzwischen ein Oldtimer-Cabrio
gemietet und ist mit Tochter Sybille in Richtung Ahlbeck unterwegs.

Im Familienhotel "Kaliebe" herrscht zwischenzeitlich betriebsame
Hektik. Das Hotel ist voll belegt, da müssen alle mit anpacken.
Auch Strandkorbvermieter Detlef Grinda hat viel zu tun.
Das Wetter ist herrlich, alle Strandkörbe sind vermietet.

Abschied von der Insel

Inhalt:
Teil 4 | 31.08.2010 | 20:45 Uhr

Bei den Familien Keil und Wetzel/Stolz herrscht Abschiedsstimmung.
Ihr Urlaub in Trassenheide geht zu Ende. Für beide Familien waren
die Tage an der Ostsee etwas ganz Besonderes, mit
vielen alten Erinnerungen und neuen Entdeckungen. Sabine Keil
würde am liebsten nach Usedom ziehen.
Auch Familie Wetzel/Stolz kann sich kaum trennen.

Für die Kaliebes ist jeder Abschied auch meist ein Willkommen.
Die Zimmermädchen bereiten schon die Zimmer für die neuen Gäste vor.
Noch einige Wochen ist Hochsaison in Trassenheide auf Usedom.

Beachvolleyballturnier 2010 fand großen Anklag

unter Leitung von Ulli Hesse und Daniela Brosig

27 Startteams:

17 Herren- Teams
10 Mix- Teams

Die Terams 2010

Beachvolleyballturnier am Freitag, dem 30. Juli 2010

Ab 10.00 Uhr hieß es am 30. Juli – SPORT FREI -!

Wieder ist ein Jahr vergangen und das Beachvolleyballturnier 2010 stand vor der Tür.
Insgesamt starteten 17 zweier Teams bei den Herren
und 10 zweier Mixed – Teams. Zu den Teilnehmern zählten nicht nur Gäste unseres Ostseebades. Angereist waren Sie auch aus anderen Seebädern bzw. aus ganz Deutschland (Berlin, Brandenburg, NRW, Saarland, Sachsen – Anhalt, Sachsen).

Gegen 18.00 Uhr standen die Platzierungen fest und die Preise (Urkunden, Pokale und Sachpreise) wurden feierlich übergeben.

Die Endergebnisse:
Herren - Teams
1.Platz
Daniel und Sebastian Jendro
2. Platz
Jan und Tom Lübke
3. Platz
André und Kevin Phillipp

1.Platz: Daniel und Sebastian Jendro	2. Platz: Jan und Tom Lübke	3. Platz: André und Kevin Phillipp

Mixed – Teams
1. Platz
Sylvia und Thomas Simon
2. Platz
Sylvia und Robert Anderssohn
3. Platz
Christoph Ziegler und Diana Pallmann

1.Platz: Sylvia und Thomas Simon	2. Platz: Sylvia und Robert Anderssohn	3. Platz: Christoph Ziegler und Diana Pallmann

Die Kurverwaltung des Ostseebades Trassenheide bedankt sich auf diesem Weg nochmals bei allen Teilnehmern und Sponsoren. Vor allem bei Uli Hesse, der die Kurverwaltung durch sein Engagement und sein fachliches Wissen hervorragend, wie auch in den letzten Jahren, unterstützte sowie Daniela Brosig.

Ihre Kurverwaltung!

Vorschau auf die Veranstaltungshöhepunkte
im Ostseebad Trassenheide -2011-

Sonnabend, 23. April
Traditionelles Osterfeuer
18.00 Uhr – 22.00 Uhr
Festwiese

Sonntag, 12. Juni
Pfingstfest
14.30 Uhr – 22.00 Uhr
Konzertmuschel

Impressionen: Pfingstfest im Jahr 2010

Freitag, 15. Juli
5. Ostseebadfest
14.00 Uhr – 24.00 Uhr mit Höhenfeuerwerk
Konzertmuschel

Impressionen: Ostseebadfest

Freitag, 19. August
14. Sommernachtsparty
19.00 Uhr – 24.00 Uhr mit Höhenfeuerwerk
Konzertmuschel

Sonnabend, 03. September
16. Heimatfest
14.00 Uhr – 22.00 Uhr mit Feuerwerk
Festwiese

Sonnabend, 15. Oktober
3. Drachenfest
10.00 Uhr – 13.00 Uhr
Festwiese

So war das Drachenfest 2009!	Fleissiger Drachenbastler 2 .Platz	Und dann gings los zum Drachensteigen!

Sonnabend, 26. November
Weihnachtsmarkt
14.00 Uhr – 19.00 Uhr
Konzertmuschel

Sonnabend, 31. Dezember
Kindersilvesterparty
16.00 Uhr – 18.00 Uhr mit Feuerwerk
Festwiese

Auswertung des Ostseebadfestes 2010

Trassenheide feierte am 16. Juli 2010 das 4. Ostseebadfest mit vielen Highlights

Auch im Jahr 2010 wurde für Gäste und Einwohner wieder das Ostseebadfest in Trassenheide
durchgeführt. Veranstaltet wurde dies bereits zum 4. Mal auf dem Konzertplatz und fand am
16.07.2010 statt. Eröffnung des 4. Ostseebadfestes erfolgte um 14.00 Uhr mit einer feierlichen
Rede des Bürgermeisters Dirk Schwarze, sowie des Kurdirektors Werner Burghardt.
Die Gesangssolistin Susanne Langer präsentierte um 14.30 Uhr die schönsten Lieder aus allen Genres. Durch das Programm führte ganztags DJ TOM. Den Besuchern wurde ein buntes
und abwechslungsreiches Programm geboten.

Ab 15.30 Uhr war Kinderanimation mit Spaßfaktor für unsere kleinen Gäste angesagt, welche sich auch schminken lassen konnten, auf der Springburg aktiv oder die Spiel- und Sportgeräte vom CJDs Insel Usedom – Zinnowitz nutzen konnten.

Höhepunkt des Ostseebadfestes war am Nachmittag der Auftritt von einem der populärsten Allround-Künstler Hartmut Schulze- Gerlach alias „Muck“ ab 16.30 Uhr mit seinem Showprogramm. Er bot seine größten Hits wie „Hey, kleine Linda“ oder „Isabell“ dar.

Bereits am Sonntag, dem 11.07.2010 begann zum 3. Mal wieder ein öffentlicher Tanzkurs, in dem die Gäste das Tanzen erlernen oder ihre Kenntnisse auffrischen konnten. Die Präsentation mit anschließender Prämierung begann beim 4. Ostseebadfest um 18.30 Uhr. Insgesamt erklärten sich 6 Paare bereit die einstudierten Tänze vorzuführen. Ein 7 Paar kam spontan dazu. Darunter auch die Titelverteidiger aus dem Jahr 2008 sowie 2009, Ines Lewald aus Mülsen und René Müller aus Klingenthal sowie die zweit Platzierten aus dem Jahr 2008 Silke und Stephan Schurig.

Platzierungen beim Wettbewerb:
1. Platz Ines Lewald & René Müller (26 Punkte)
2. Platz Iris & Raik Völs (41 Punkte)
3. Platz Silke & Stephan Schurig (45 Punkte)
4. Platz Sabine & Henriette Rudolph (46 Punkte)
5. Platz Daniel Pausch & Kathrin Tröger (46 Punkte)
6. Platz Michaela Pusch & André Schliska (48 Punkte)
7. Platz Pascal Fromm & Maria Rühle (64 Punkte)

Ab 20.00 Uhr trat die Partyband ROSA aus Jena auf. ROSA stand für einen packenden, mitreißenden Live- Act. Mit fetzigen Songs der Charts, angesagten Party-Hits vergangener Jahrzehnte, Rock- Klassikern, sprühenden südländischen Rhythmen sowie einer explosiven Drumshow begeisterte und vereinte ROSA mehrere Generationen vor der Bühne.
Krönender Abschluss bildete um 22.30 Uhr die Freigabe des Höhenfeuerwerkes durch den Kurdirektor Werner Burghardt mit den pyrotechnischen Highlights „Wasserbomben“. An der Konzertmuschel spielte die Partyband ROSA noch bis Mitternacht und das Fest klang aus.

Ihr Kurverwaltung des Ostseebades Trassenheide

Eröffnung durch den Kurdirektor W. Burghardt und den Bürgermeister D. Schwarze	Kinderanimation mit und von Clown Happy, so kommt in Tassenheide Stimmung auf	Viele Besucher den ganzen Tag über, trotz des sommerlichen Strandwetters

Keramikmalstraße mit Frau Groß	Bastelstraße des CJD�Zinnowitz	Nachmittagsprogramm mit "Muck"

Hartmu Schulze- Gerlach - "Muck"	2 von 7 Tanzpaare in Aktion	Prämierung der Tanzpaare

Showband "Rosa" Jena	Showband "Rosa" Jena	Höhenfeuerwerk

JUBILÄUM: 10 Jahre „Haus des Gastes“ im Ostseebad Trassenheide

Der 01.07.2000 ist ein historisches Datum, denn an diesem Tag wurde das „Haus des Gastes“ seiner Bestimmung als zentrale Informationsstelle des Ostseebades Trassenheide übergeben. In den Räumlichkeiten befindet sich seither neben der Kurverwaltung - die Heimatstube, ein Kinderspielzimmer, ein Veranstaltungsraum, das Büro des Bürgermeisters Dirk Schwarze sowie seit 2 Jahren auch ein öffentlicher Internetarbeitsplatz. In den vergangen 10 Jahren wurde die Qualität stets verbessert. Die Kurverwaltung ist eine anerkannte Informationsstelle des DTV (Deutscher Tourismusverband, Sitz in Bonn), ausgezeichnet mit der i- Marke und beantragt ebenso das Qualitätssigel „ServiceQualität Deutschland“. Aus diesem Grund wurden im Mai 2010 – 2 Mitarbeiterinnen der Kurverwaltung zum Qualitäts- Coach ausgebildet.

"Haus des Gastes" im Ostseebad Trassenheide

Gleichzeitig mit dem 10. Bestandsjubiläum am 01.07.2010 vom „Haus des Gastes“ feiert auch die Buchhalterin des Eigenbetriebes Frau Sabine Lucht aus Trassenheide ihre 10 jährige Betriebszugehörigkeit. Frau Lucht gilt ein großer Dank für ihre Initiative, ihr Engagement und ihre Leistung. Besonders das Frau Lucht sich mit den Zielen des Eigenbetriebes identifiziert und das Geld stets „zusammenhält“!

Auf weitere 10 Jahre!!!


Burghardt
Kurdirektor

Das Ostseebad Trassenheide bleibt auch weiterhin
Familienfreundlich..... VERSPROCHEN!

Klettergerät "Max & Moritz" am Strand

Ab sofort ist unser Strand im Ostseebad um eine Attraktion reicher….
Ein Sport- und Spielgerät -� das Kletternetz „Max & Moritz“ wurde am Sportstrand aufgestellt und lädt Kinder zum gemütlichen Spielen ein. Für die Eltern wurden noch gesondert Bänke aufgestellt, damit diese es auch bequem haben, während sich ihre kleinen die Zeit vertreiben.� Gleich nach der Fertigstellung des Kletternetzes entdeckte Papa Jörg Schulz aus Miesbach das neue Spielerlebnis und weihte es gleich mit seiner Tochter Julia (4 Jahre) ein.
Das Kletternetz hat eine Höhe von 2,60 m und ist für Kinder ab 3 Jahre geeignet. Mit dieser Investition soll gleichzeitig der Bereich des Sportstrandes in Trassenheide aufgewertet werden und zu Aktivitäten einladen.

Anschaffung einer eigenen Springburg

Springburg
	Anschaffung einer eigenen Springburg, um den Kindern stetig aktiven Spaß bieten zu können.

Neue Spielanlage "Wichtelwald" auf der Festwiese
(in der Strandstraße, neben dem Vereinshaus)

Spielanlage "Wichtelwald"
	Einweihung beim Osterfeuer 2010 und feierlicher Übergabe

Zum 9. Mal in Folge Auszeichnung mit der „Blauen Flagge“
für das Ostseebad Trassenheide

Sehr geehrte Einwohner,
Sehr geehrte Gäste,

am Freitag, dem 04. Juni 2010 auf der Seebrücke im Ostseebad Sellin wurde unsere Gemeinde Ostseebad Trassenheide zum neunten Mal mit der „Blauen Europa Flagge“ ausgezeichnet! Verliehen wurde sie durch die Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung (DGU) in Schwerin. In diesem Jahr für den Bereich "Campingplatz".





Die nationale und internationale Jury hat den Antrag unserer Gemeinde für die Verleihung der „Blauen Flagge 2010“ als positiv entschieden.

Die Kriterien für die „Blaue Flagge“ für Badestellen, betreffen vier Bereiche:
Wasserqualität- Umweltkommunikation- Umweltmanagement sowie Strand- Service und Sicherheit. Die „Blaue Flagge“ wird jeweils für eine Saison verliehen und darf nur wehen, solange die Kriterien erfüllt sind. Die internationale und nationale Organisation führt in der Saison unangemeldete Kontrollen durch.

Der nationale Veranstalter der Kampagne, die Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung, vergibt jährlich im Auftrag der Stiftung für Umwelterziehung (FEE) die Umweltauszeichnung „Blaue Flagge“.

Durch eigene Aktivitäten zum Schutz der Umwelt können Sie die Kampagne unterstützen: Bitte beachten Sie die Hinweisschilder und Sicherheitsbestimmungen, benutzen Sie die Abfallbehälter nach den örtlichen Möglichkeiten. Trennen Sie Ihre Abfälle nach den vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten. Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel. Gehen Sie zu Fuß oder mieten Sie sich ein Fahrrad. Genießen Sie die Natur- behandeln Sie sie mit Respekt.


Burghardt
Kurdirektor

	Campingplatz „Ostseeblick“ im Ostseebad Trassenheide Erster Mitarbeiter zum Service- Coach qualifiziert

Seit dem 22.04.2010 darf sich der Campingplatzwirt unseres Campingplatzes „Ostseeblick“,
Herr Marcus Malz, Service- Coach nennen. In einem zweitägigen Workshop am 21.04.2010
und 22.04.2010 in Waren / Müritz wurden die Inhalte der Service- Qualität Deutschland
theoretisch und auch praktisch vermittelt. Dies war eine Kooperationsveranstaltung der
DEHOGA Mecklenburg- Vorpommern, der Campingakademie und des ECO- Camping.
Von den gesamten Campingplätzen der Insel Usedom war Herr Malz der einzige Teilnehmer
an dieser Maßnahme. Unser Campingplatz ist nun ein sogenannter Q- Betrieb. Das Q
steht für Qualität.

„Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein.“

Qualitätsoptimierung und Qualitätssicherung im Tourismusbereich muss sich von
innen her entwickeln. Daher sagte ich mir als Kurdirektor und Leiter des
Campingplatzes, dass unser Team des Campingplatzes alles tun muss um
den hohen Anforderungen des Gastes gerecht zu werden. Der Leitsatz lautet
„Der Gast ist König“.
Zufriedenheit reicht heute nicht mehr. Begeisterte Gäste sind der Schlüssel zum
dauerhaften Erfolg. Mit unserer Teilnahme an der Gütesiegel-Initiative
„ServiceQualität Deutschland“ schaffen wir die optimalen Voraussetzungen dafür.
Vorrangiges Ziel der ServiceQualität Deutschland ist die nachhaltige und kontinuierliche
Verbesserung der Servicequalität von Dienstleistern. Den Leistungsanbietern wird ein
Instrument zur Verfügung gestellt, das hilft, den neuen Kundenansprüchen gerecht zu
werden, die Servicequalität im Land zu verbessern und die internationale
Wettbewerbsfähigkeit zu gewährleisten. Im Detail werden folgende Ziele verfolgt:
•Steigerung des Qualitätsbewusstseins
•Nachhaltige Sicherung und Verbesserung der Servicequalität
•Steigerung der Kundenzufriedenheit und aktive Kundenbindung
•Mitarbeiterintegration, -motivation und -förderung
•Kooperation zwischen verschiedenen Dienstleistungsunternehmen

Das Qualitätssiegel ist dabei keineswegs nur ein weiteres Siegel, sondern es ist
das erste Qualitätszeichen, das die Dienstleistungsqualität berücksichtigt.
Im Mai 2010 wird auch der Bereich Kurverwaltung an einer Ausbildung zum
Service- Coach teilnehmen.

Wir der Eigenbetrieb „Kurverwaltung Ostseebad Trassenheide“ möchte dazu
beitragen, dass sich die Insel Usedom zur „Qualitäts- Insel“ entwickelt.


Burghardt
Kurdirektor

Campingplatz „Ostseeblick“ erstrahlt mit neuem Eingangsbereich


Wer unseren Campingplatz „Ostseeblick“ besucht, wird feststellen, dass sich etwas verändert hat….

Der komplette Eingangsbereich wurde neu angelegt und gestaltet. Dieser Gedanke war schon seit 2 Jahren vorhanden und nun ist die Umsetzung, pünktlich zur Beginn der Campingsaison 2010, erfolgt. Die Neugestaltung soll bei den Gästen einen positiven und zurückbleibenden Eindruck hinterlassen. Gerade der Zugang zur Rezeption bzw. zum Campingplatz soll dem Gast signalisieren, dass er hier willkommen ist.

Der bisherige Eingangsbereich spiegelte nicht die Attraktivität unseres Campingplatzes dar und das musste unbedingt geändert werden.

Die Umgestaltung erfolgte im maritimen Stil. Das Konzept wurde von der Firma Kinderfreund GbR aus Wolgast entworfen. Ein sitzender Seemann auf einer Naturholzbank begrüßt schon von weitem und eine Brücke mit Holzlaufsteg und Netzgeländer sowie Sprossenaufstieg kann die kleinen Campinggäste begeistern.

Ich freue mich, dass die bisherigen Campinggäste eine so positive Rückmeldung gaben.



Burghardt
Kurdirektor

Erste Verleihung auf der Insel Usedom mit der
„Roten Flagge“ für das Ostseebad Trassenheide

Als erstes Ostseebad auf der Insel Usedom zeichneten die DLRG und die
International Life Saving Federation of Europe, Dr. Klaus Wilkens, eine Gemeinde
mit der Flagge „Bewachter Strand/Lifeguarded Beach“ aus.
Hinter dieser Flagge steckt viel mehr als der Titel „Bewachter Strand“ vermuten lässt.
Sie wird nur für Strände und Badestellen an Binnengewässern vergeben, die einer Risikoanalyse durch international zertifizierte Gutachter der ILSE unterzogen wurden.

Diese Risikoanalyse umfasst unter anderen folgende Bereiche:
1. Größe, Beschaffenheit, Nutzung und Aktivitäten des Gebietes zu Land und zu Wasser,
2. Gefahren und Risiken,
3. Zugänge für Rettungsdienste sowie öffentliche Rettungsmittel,
4. Spezielle Hinweistafeln, Signale und Zeichen,
5. Vorhandene Einrichtungen des Wasserrettungsdienstes.

Das Risk Assessment als Bewertung gibt Antwort auf folgende zentrale Frage:
Welches Personal und Material wird benötigt, um die Badestelle gegen Ertrinken,
Verletzungen und andere Schädigungen der Nutzer abzusichern? Es wird also
eine Soll-Vorgabe erstellt. Das Ergebnis der Risikobewertung ist ein fundiertes
Gutachten und bei Umsetzung der Sicherheitsempfehlungen durch den Betreiber
die Vergabe des Prädikats „Bewachter Strand – Lifeguarded Beach“.

Warum wir uns hierzu entschlossen haben:
In Europa ertrinken pro Jahr nahezu 40.000 Menschen. Fehlende Informationen
über die Gefahren, die an und in den Gewässern lauern, fehlende Badeaufsicht,
oft noch nicht einmal vorhandene Notrufeinrichtungen und für Rettungsfahrzeuge
schwer zugängliche Zufahrtswege sind die Realität. Die Risikobewertung hat das
Ziel, die Zahl der Ertrinkungsfälle zu senken; Strände und Badestellen sicherer zu
machen, den Badegästen mehr Informationen zu geben, wo und welche Gefahren
an dem Badeabschnitt bestehen und die Voraussetzungen für schnelle qualifizierte
Rettung zu schaffen.In der heutigen Zeit hat der Faktor Sicherheit einen hohen
Stellenwert, dies gilt gerade und insbesondere für den Tourismus. Die Sicherheit
wird im Qualitätskatalog der Touristikunternehmen an Bedeutung gewinnen.
Das Label „Lifeguarded Beach – Bewachter Strand“ soll zu einem Markenzeichen
werden, das im Tourismusmarketing erfolgreich eingesetzt werden kann und das
die Entscheidung für einen Urlaubsort mitbestimmt.

Die ILSE hat im August 2009 den Strand unseres Ostseebades von einem Risk
Assessoren begutachten lassen. Das Ergebnis ist eine 40-seitige Dokumentation
mit Anhängen, die den 3,8 Kilometer langen Strandabschnitt detailliert bewertet.
Potenzielle Gefahren, wie Strömungsverhältnisse, Sandbänke und Senken,
sind darin ebenso enthalten, wie das Profil des Geländes, Distanzen,
Rettungseinrichtungen, Rettungswege und vieles mehr.
Die Dokumentation kommt zu dem Ergebnis, dass der Strand in Trassenheide
über eine sehr gute Ausstattung an Personal und Material verfügt. Die Expertise
stellt aber auch fest, dass geringfügige Verbesserungsmöglichkeiten noch in
der Beschilderung von Nöten sind. Die im Bericht niedergeschriebenen Hinweise
wurden alle umgesetzt. Nun erfüllte das Ostseebad Trassenheide alle Kriterien
für die Verleihung der Flagge „Bewachter Strand – Lifeguarded Beach“ und
somit weht diese Flagge ab der Saison 2010 am Strand. Dieses Prädikat
hat bei jährlicher Bestätigung der Sicherheit durch einen Gutachter eine
Laufzeit von vier Jahren. Bei jeder Kontrolle wird jedoch ein anderer Risk
Assessor die Begutachtung vornehmen.

Wir freuen uns, unseren Gästen damit zu signalisieren, dass uns Ihre
Sicherheit am Herzen liegt.


Burghardt
Kurdirektor